Opportunities of integrated care to improve equity for adults with complex needs: a qualitative study of case management in primary care