Health service planning contributes to policy dialogue around strengthening district health systems: an example from DR Congo 2008–2013