Engaging patients, carers and communities for the provision of coordinated/integrated health services: strategies and tools