Exploring barriers and facilitators to integrated hypertension-HIV management in Ugandan HIV clinics using the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR)