Timeliness, frequency and content of antenatal care: which is most important to reducing indigenous disparities in birth weight in Mexico?