Diverse clinical and social circumstances: developing patient-centred care for DR-TB patients in South Africa