Giving patients a voice: implementing patient and public involvement to strengthen research in sub-Saharan Africa