Factors associated with perceived health of school-aged children in rural Rwanda: an opportunity to leverage community health workers to enhance school health promotion and primary healthcare systems linkages