Advancing integrated care evaluation in shifting contexts: blending implementation research with case study design in project SUSTAIN