Strengthening the role of community health workers in supporting the recovery of ill, undernourished children post hospital discharge: qualitative insights from key stakeholders in Bangladesh and Kenya