Strengthening the primary care workforce to deliver high-quality care for non-communicable diseases in refugee settings: lessons learnt from a UNHCR partnership